home全国方言文法データベース原因・理由例文集地点一覧 > 青森県東津軽
青森県東津軽の原因・理由表現例文集
調査概要
1.「から」と「ので」の用法
1-1.事態の原因(接続調査を兼ねる)
1-1-1 [1] メンヅ アメガ フルハンデ センダグモノガ カワガネ。 調査文  
  [2] メンヅ アメガ フルドゴデ センダグモノガ カワガネ。    
  [3] マイニジ アメガ フルハンデ センダグモノガ カワガナイ。    
  [4] マイニジ アメガ フルドゴデ センダグモノガ カワガナイ。    
1-1-2 [1] メンヅ アメダハンデ センダグモノ カワガネ。 調査文  
  [2] メンヅ アメダドゴデ センダグモノ カワガネ。    
1-1-3 [1] テンキ イーハンデ センダグモノ ヨグ カワグ。 調査文  
  [2] テンキ イードゴデ センダグモノ ヨグ カワグ。    
1-1-4 [1] コノヘヤァ シヅガダハンデ シゴドニ シューチューデギル。 調査文  
  [2] コノヘヤァ シヅガダドゴデ シゴドニ シューチューデギル。    
1-1-5 [1] ユンベ イッペ アメ フッタハンデ ジメンニ ミズタマリ デギデダ。 調査文  
  [2] ユンベ イッペ アメ フッタドゴデ ジメンニ ミズタマリ デギデダ。    
1-1-6 [1] コドモダハンデ ワガラネガッタ。 調査文  
  [2] コドモダドゴデ ワガラネガッタ。    
1-2.行為の理由(後件のモダリティ制限の調査を兼ねる)
1-2-1 [1] カラダアンベ ワルハンデ シゴド ヤスムゴドニ シタジャ。 調査文  
  [2] カラダアンベ ワルドゴデ シゴド ヤスムゴドニ シタジャ。    
1-2-2 [1] カラダアンベ ワルハンデ キョーァ シゴド ヤスムジャ。 調査文  
  [2] カラダアンベ ワルドゴデ キョーァ シゴド ヤスムジャ。    
1-2-3 [1] ヨミジ クレハンデ イッショニ カエルベ。 調査文  
  [2] ヨミジ クレドゴデ イッショニ カエルベ。    
1-2-4 [1] アガンボー {ネデダ/ネデラ}ハンデ シズガニ シロ。 調査文  
  [2] アガンボー {ネデダ/ネデラ}ドゴデ シズガニ シロ。    
1-2-5 [1] アガンボー {ネデダ/ネデラ}ハンデ シズカニ シテケネガ。 調査文  
  [2] アガンボー {ネデダ/ネデラ}ドゴデ シズカニ シテケネガ。    
1-2-6 [1] アメ フルハンデ カサ モッテイゲヘー。 調査文  
  [2] アメ フルドゴデ カサ モッテイゲヘー。    
1-3.判断の根拠
1-3-1a [1] ホシ デデダハンデ アスモ テンキニ ナルベー。 調査文  
  [2] ホシ デデイダドゴデ アスモ テンキニ ナルベー。    
1-3-1b [1] A:アシタモ イー テンキニ {ナルビョン/ナルベ}。
B:ナシテ ワガルンズ? (ナシテ ワガンダ?)
A:ホシ デデイダハンデ
調査文  
  [2] A:アシタモ イー テンキニ {ナルビョン/ナルベ}。
B:ナシテ ワガルンズ? (ナシテ ワガンダ?)
A:ホシ デデダハンデ
   
  [3] A:アシタモ イー テンキニ {ナルビョン/ナルベ}。
B:ナシテ ワガルンズ? (ナシテ ワガンダ?)
A:ホシ デデイダドゴデ
   
1-3-2 [1] ヒダリテニ ユビワ ハメデラハンデ ケッコン シテラネ。 調査文  
  [2] ヒダリテニ ユビワ ハメデラドゴデ ケッコン シテラネ。    
1-3-3 [1] セギ デデ ネヅッポイハンデ カゼ ヒーダガモ ワガネ。 調査文  
  [2] セギ デデ ネヅッポイドゴデ カゼ ヒーダガモ ワガネ。    
1-3-4 [1] サッキ シンブンハイダヅノ オド シタハンデ モーハー ゴズ スギダンダベー。 調査文  
  [2] サッキ シンブンハイダヅノ オド シタドゴデ モーハー ゴズ スギダンダベー。    
1-4.発言・態度の根拠
1-4-1 [1] アブネハンデ コノ カワデ アソブナ。 調査文  
  [2] アブネドゴデ コノ カワデ アソブナ。    
1-4-2 [1] カゼ ヒゲバ マイネハンデ アヅギ シテ デガゲロ。 調査文  
  [2] カゼ ヒゲバ マイネドゴデ アヅギ シテ デガゲロ。    
1-4-3 [1] キョーノ シゴド ゼンブ オワッタハンデ モーハ カエルベー。 調査文  
  [2] キョーノ シゴド ゼンブ オワッタドゴデ モーハ カエルベー。    
1-5.理由を表さない用法
1-5-1 [1] スグニ モドッテクルハンデ コゴデ マッテデケロ。 調査文  
  [2] スグニ モドッテクルドゴデ コゴデ マッテデケロ。    
1-5-2 [1] イッカイデ イーハンデ ピラミッドサ ノボッテミッテ。 調査文  
  [2] イッカイデ イードゴデ ピラミッドサ ノボッテミッテ。    
1-5-3 [1] オネガイダハンデ スコップ カシテケロ。 調査文  
  [2] ×オネガイダドゴデ スコップ カシテケロ。    
1-5-4 [1] クルマ ヨンデケルハンデ スグ ビョーインサ イゲヘ。 調査文  
  [2] ×クルマ ヨンデケルドゴデ スグ ビョーインサ イゲヘ。    
1-5-5 [1] ツグエノ ウエサ オイデラハンデ オレノ サイフ モッテキテケネガ。 調査文  
  [2] ツグエノ ウエサ オイデラドゴデ オレノ サイフ モッテキテケネガ。    
1-6.原因・理由節の述語用法(XはYからだ)
1-6-1 [1] A:キブン ワリシテ。
B:アッタラニ イッペ ノムハンデダネ。
調査文  
  [2] A:キブン ワリシテ。
B:×アッタラニ イッペ ノムドゴデダネ。
   
1-6-2 [1] A:キョ ミセ {コンデダノ/コンデラノ}。
B:ニチヨービダハンデダネー。
調査文  
  [2] A:キョ ミセ {コンデダノ/コンデラノ}。
B:ニチヨービダドゴデダネー。
   
1-6-3 [1] A:サイキン タローノ キゲンガ ワリーンダ。
B:オメー ジローバリ ホメルハンデデネベガー。
調査文  
  [2] A:サイキン タローノ キゲンガ ワリーンダ。
B:オメー ジローバリ ホメルドゴデデネベガー。
   
1-6-4 [1] A:サイキン タローノ キゲンガ ワリーンダ。
B:ジローバリ ホメルハンデダベガナー。
調査文  
  [2] A:サイキン タローノ キゲンガ ワリーンダ。
B:×ジローバリ ホメルドゴデダベガナー。
   
1-6-5 [1] A:サイキン タローノ キゲンガ ワリーンダ。
B:ジローバリ ホメラレルハンデダガモ ワガネナー。
調査文  
  [2] A:サイキン タローノ キゲンガ ワリーンダ。
B:×ジローバリ ホメラレルドゴデダガモ ワガネナー。
   
1-6-6 [1] A:ヒッコシノ アド テレビノ チョーシ ワリンズ。
B:ソレヤ ハゴブドギ オトシタハンデデネガベガ。
調査文  
  [2] A:ヒッコシノ アド テレビノ チョーシ ワリンズ。
B:×ソレヤ ハゴブドギ オトシタドゴデデネガベガ。
   
1-7.従属節内のモダリティ表現
1-7-1.伝聞・推定表現など
1-7-1-1 [1] テンキヨホ ミダキャ バゲ アメ フルソンダハンデ ハヤメニ カエルベー。 調査文  
  [2] テンキヨホ ミダキャ バゲ アメ フルソンダドゴデ ハヤメニ カエルベー。    
1-7-1-2 [1] テンキヨホ ミダキャ バゲ アメ フルラシーハンデ ハヤメニ カエルベー。 調査文  
  [2] テンキヨホ ミダキャ バゲ アメ フルラシードゴデ ハヤメニ カエルベー。    
1-7-1-3 [1] ソラ ミダキャ バゲ アメ フリソンダハンデ ハヤメニ カエルベー。 調査文  
  [2] ソラ ミダキャ バゲ アメ フリソンダドゴデ ハヤメニ カエルベー。    
1-7-1-4 [1] ドーモ ネヅ アルンタハンデ ハヤメニ カエルゴドニ シタ。 調査文  
  [2] ドーモ ネヅ アルンタドゴデ ハヤメニ カエルゴドニ シタ。    
1-7-1-5 [1] アメ フルガモ ワガネハンデ カサ モッテキタ。 調査文  
  [2] アメ フルガモ ワガネドゴデ カサ モッテキタ。    
1-7-2.推量表現 
1-7-2-1 [1] アメ フルベハンデ カサ モッテゲ。 調査文  
  [2] ×アメ フルベドゴデ カサ モッテゲ。    
1-7-2-2 [1] ヤマデ カナリ アメ フタベハンデ ナダレガ シンパイダ。 調査文  
  [2] ×ヤマデ カナリ アメ フタベドゴデ ナダレガ シンパイダ。    
1-7-2-3 [1] タイシタ アメニ ナンネベハンデ カサ モッテイガネ。 調査文  
  [2] ×タイシタ アメニ ナンネベドゴデ カサ モッテイガネ。    
1-7-2-4 [1] ソド サミベハンデ アヅギ シテ デガゲベ。 調査文  
  [2] ×ソド サミベドゴデ アヅギ シテ デガゲベ。    
1-7-2-5 [1] コノブンダドー アシタモ アメダベハンデー エンソグ チューシニ ナンベナー。 調査文  
  [2] ×コノブンダドー アシタモ アメダベドゴデ エンソグ チューシニ ナンベナー。    
1-7-3.丁寧表現
1-7-3-1 [1] チョット ハナシコ アリマスハンデ コゴサ キテケヘ。 調査文  
  [2] チョット ハナシコ アリマスドゴデ コゴサ キテケヘ。    
1-7-3-2 [1] キケンデスハンデ カケコミジョーシャワ ヤメマショー。 調査文  
  [2] キケンデスドゴデ カケコミジョーシャワ ヤメマショー。    
1-7-3-3 [1] クニノ リョーシンガ タズネデキマスハンデ キョーワ スコシ ハヤメニ カエラセテモラッテモ イーデスカ? 調査文  
  [2] クニノ リョーシンガ タズネデキマスドゴデ キョーワ スコシ ハヤメニ カエラセテモラッテモ イーデスカ?    
1-8.文末用法
1-8-1.倒置
1-8-1-1 [1] コゴデ チョット マッテデ。 スグ モドッテクルハンデ 調査文  
  [2] コゴデ チョット マッテデ。 スグ モドッテクルドゴデ    
1-8-1-2 [1] チョット ゴセンエン カシテ。 ゲズマズマデニ カエスハンデ 調査文  
  [2] チョット ゴセンエン カシテ。 ゲズマズマデニ カエスドゴデ    
1-8-1-3 [1] エキマデ ムガエニ キテケヘ。 シチジニ ツグハンデ 調査文  
  [2] エキマデ ムガエニ キテケヘ。 シチジニ ツグドゴデ    
1-8-2.終助詞的用法
1-8-2-1 [1] アドデ モイッカイ デンワ スハンデ 調査文  
  [2] ×アドデ モイッカイ デンワ スドゴデ    
1-8-2-2 [1] チョット デカケテクルバテ, オヤツ プリン レンゾーコサ ハイッテルハンデ 調査文  
  [2] ×チョット デカケテクルバテ, オヤツ プリン レンゾーコサ ハイッテルドゴデ    
1-8-2-3 [1] オメノ コト ゼッテ ワスレネハンデー。 調査文  
  [2] ×オメノ コト ゼッテ ワスレネドゴデ    
1-8-2-4 [1] オットサンニ イツケデヤルハンデナー。 調査文  
  [2] ×オットサンニ イツケデヤルドゴデナー。    
1-8-2-5 [1] ゴジマデ エギマエノ キッサテンニ イルハンデ 調査文  
  [2] ×ゴジマデ エギマエノ キッサテンニ イルドゴデ    
1-8-2-6 [1] チョット スーパマデ カイモノニ イッテクルハンデ 調査文  
  [2] ×チョット スーパマデ カイモノニ イッテクルドゴデ    
1-8-2-7 [1] ヒミツ バラシタラ ダンダデ オガネハンデナー。 調査文  
  [2] ×ヒミツ バラシタラ ダンダデ オガネドゴデナー。    
2.「のだから」の用法
2-1.「から(ので)」との相違
2-1-1a_1 [1] ジカン ネハンデ イソイダ。 調査文  
  [2] ジカン ネドゴデ イソイダ。    
2-1-1a_2 [1] ジカン ネンダハンデ イソイダ。 調査文  
  [2] ×ジカン ネンダドゴデ イソイダ。    
2-1-1b_1 [1] ジカン ネハンデ イソグベ。 調査文  
  [2] ジカン ネドゴデ イソグベ。    
2-1-1b_2 [1] ジカン ネンダハンデ イソグベー。 調査文  
  [2] ×ジカン ネンダドゴデ イソグベー。    
2-1-1c_1 [1] ジカン ネハンデ イソゲ。 調査文  
  [2] ジカン ネドゴデ イソゲ。    
2-1-1c_2 [1] ジカン ネンダハンデ イソゲ。 調査文  
  [2] ×ジカン ネンダドゴデ イソゲ。    
2-1-2_1 [1] テンキ イーハンデ サンポニ デガゲダ。 調査文  
  [2] テンキ イードゴデ サンポニ デガゲダ。    
2-1-2_2 [1] テンキガ イーンダハンデ サンポニ デガゲダ。 調査文  
  [2] ×テンキガ イーンダドゴデ サンポニ デガゲダ。    
2-1-3_1 [1] メンヅ アメ フルハンデ センタグモノ カワガネ。 調査文  
  [2] メンヅ アメ フルドゴデ センタグモノ カワガネ。    
2-1-3_2 [1] メンヅ アメ フルンダハンデ センタグモノ カワガネ。 調査文  
  [2] ×メンヅ アメ フルンダドゴデ センタグモノ カワガネ。    
2-1-4_1 [1] ユーベ イッペ アメ フタハンデ ジメンニ ミズタマリ デギデダ。 調査文  
  [2] ユーベ イッペ アメ フタドゴデ ジメンニ ミズタマリ デギデダ。    
2-1-4_2 [1] ユーベ イッペ アメ フタンダハンデ ジメンニ ミズタマリ デギデダ。 調査文  
  [2] ×ユーベ イッペ アメ フタンダドゴデ ジメンニ ミズタマリ デギデダ。    
2-2.意味・用法(接続調査を兼ねる)
2-2-1.確かな事実とその当然の結論
2-2-1-1_1 [1] コッタニ ガンバッタハンデ コンドァ ウマグ イグハズダ。 調査文  
  [2] コッタニ ガンバッタドゴデ コンドァ ウマグ イグハズダ。    
2-2-1-1_2 [1] コッタニ ガンバッタンダハンデ コンドァ ウマグ イグハズダ。 調査文  
  [2] ×コッタニ ガンバッタンダドゴデ コンドァ ウマグ イグハズダ。    
2-2-1-2_1 [1] ダイジナ ハナシ シテダハンデ コドモァ アッチサ イゲ。 調査文  
  [2] ダイジナ ハナシ シテダドゴデ コドモァ アッチサ イゲ。    
2-2-1-2_2 [1] ダイジナ ハナシ シテルンダハンデ コドモァ アッチサ イゲ。 調査文  
  [2] ×ダイジナ ハナシ シテルンダドゴデ コドモァ アッチサ イゲ。    
2-2-1-3_1 [1] コッツァ シンケンダハンデ カラカワネンデケロ。 調査文  
  [2] コッツァ シンケンダドゴデ カラカワネンデケロ。    
2-2-1-3_2 [1] オラァ シンケンダンダハンデ カラカワネンデケロ。 調査文  
  [2] ×オラァ シンケンダンダドゴデ カラカワネンデケロ。    
2-2-2.聞き手に関する情報−行動要求・認識要求
2-2-2-1_1 [1] ワゲハンデ イッカイヤ ニカイノ シッパイデ クヨクヨ スンナ。 調査文  
  [2] ワゲドゴデ イッカイヤ ニカイノ シッパイデ クヨクヨ スンナ。    
2-2-2-1_2 [1] ワゲンダハンデ イッカイヤ ニカイノ シッパイデ クヨクヨ スンナ。 調査文  
  [2] ×ワゲンダドゴデ イッカイヤ ニカイノ シッパイデ クヨクヨ スンナ。    
2-2-2-2_1 [1] ジュケンセダハンデ モット シンケンニ ベンキョ セ。 調査文  
  [2] ×ジュケンセダドゴデ モット シンケンニ ベンキョ セ。    
2-2-2-2_2 [1] ジュケンセナンダハンデ モット シンケンニ ベンキョ セ。 調査文  
  [2] ×ジュケンセナンダドゴデ モット シンケンニ ベンキョ セ。    
2-2-2-3_1 [1] セッカグ リューガグ スハンデ チャント ベンキョ シテコイヨ。 調査文  
  [2] ×セッカグ リューガグ スドゴデ チャント ベンキョ シテコイヨ。    
2-2-2-3_2 [1] セッカグ リューガグ スンダハンデ チャント ベンキョ シテコイヨ。 調査文  
  [2] ×セッカグ リューガグ スンダドゴデ チャント ベンキョ シテコイヨ。    
2-2-3.後件が聞き手の利益になる事柄の場合
2-2-3-1 [1] ジカンァ マダ イッペ アルンダハンデ ユックリ シテッテケロ。 調査文  
  [2] ×ジカンァ マダ イッペ アルンダドゴデ ユックリ シテッテケロ。    
2-2-3-2 [1] チャンスァ マダ アルンダハンデ ゲンキ ダセ。 調査文  
  [2] ×チャンスァ マダ アルンダドゴデ ゲンキ ダセ。    
2-2-3-3 [1] モージキ タイーン デキルンダハンデ アド スコスノ シンボーダネ。 調査文  
  [2] ×モージキ タイーン デキルンダドゴデ アド スコスノ シンボーダネ。    
2-2-4.倒置
2-2-4-1 [1] カラダニ キー ツケロジャー。 モー ワガグネンダハンデ 調査文  
  [2] ×カラダニ キー ツケロジャー。 モー ワガグネンダドゴデ    
2-2-4-2 [1] ジブンデ キメロジャー。 モー コドモデ ネーンダハンデ 調査文  
  [2] ×ジブンデ キメロジャー。 モー コドモデ ネーンダドゴデ    
2-2-4-3 [1] ソリャ シンパイ スヨー。 オヤダンダハンデ。(オヤダハンデ。) 調査文  
  [2] ×ソリャ シンパイ スヨー。 オヤダンダドゴデ。(オヤダドゴデ。)    
2-2-5.終助詞的用法
2-2-5-1 [1] ワ ゼッタイ カレド ケッコン スンダハンデ 調査文 注記
  [2] ×ワ ゼッタイ カレド ケッコン スンダドゴデ    
2-2-5-2 [1] コッチガ アマイ カオ スト スグ チョーシニ ノルンダハンデ 調査文  
  [2] ×コッチガ アマイ カオ スト スグ チョーシニ ノルンダドゴデ    
2-2-5-3 [1] アイダッキャ マッタグ サケグセ ワリーンダハンデ 調査文 注記
  [2] ×アイダッキャ マッタグ サケグセ ワリーンダドゴデ    
3.接続詞「だから」の用法
3-1.接続助詞「から」の文に言い換えられ,前件・後件が同一の話し手によるもの
3-1-1 [1] サイキン メンヅ アメ フル。 {ンダスタハンデ センダグモノ カワガネ。 調査文  
  [2] サイキン メンヅ アメ フル。 {ンダスタドゴデ センダグモノ カワガネ。    
3-1-2 [1] ア サンズップンマエダ。 {ンダスタハンデ ハヤグ オギロ。 調査文  
  [2] ×ア サンズップンマエダ。 {ンダスタドゴデ ハヤグ オギロ。    
3-1-3 [1] スグ モドテクル。 {ンダスタハンデ コゴデ マッテイデケロ。 調査文  
  [2] ×スグ モドテクル。 {ンダスタドゴデ コゴデ マッテイデケロ。    
3-2.接続助詞「から」の文に言い換えられ,前件・後件の間に話者交替があるもの
3-2-1.相手の発話中の事態Pを受け,それから導かれる帰結Qを述べるもの
3-2-1-1 [1] A:サイキンワ マイニヂ アメ フルナー。
B:ウン。 {ンダスタハンデセンタグモノ カワガネシテ コマルジャ。
調査文  
  [2] A:サイキンワ マイニヂ アメ フルナー。
B:ウン。 {ンダスタドゴデセンタグモノ カワガネシテ コマルジャ。
   
3-2-1-2 [1] A:キョー アメ フルソーダ。
B:{ンダスタハンデ カサ モッテ イゲヘー。
調査文  
  [2] A:キョー アメ フルソーダ。
B:{ンダスタドゴデ カサ モッテ イゲヘー。
   
3-2-2.聞き手に結論を求めるもの
3-2-2-1_1 [1] A:タイヘンダー アメ フッテキター。
B:{ンダスタハンデ ナシタッテ。
調査文  
  [2] A:タイヘンダー アメ フッテキター。
B:{ンダスタドゴデ ナシタッテ。
   
3-2-2-1_2 [1] A:タイヘンダー アメ フッテキター。
B:{ンダスタハンデ ナンダッテ。
調査文  
  [2] A:タイヘンダー アメ フッテキター。
B:{ンダスタドゴデ ナンダッテ。
   
3-2-2-1_3 [1] A:タイヘンダー アメ フッテキター。
B:{ンダスタハンデー?
調査文  
  [2] A:タイヘンダー アメ フッテキター。
B:×{ンダスタドゴデ
   
3-2-3.相手の発話中の事態や発話時の状況Pが,既知の事態Qの原因・理由であると認定するもの
3-2-3-1 [1] A:ジコデ デンシャ オグレデイルンダドー。
B:ンダズナー。 ンダハンデ ミンナ マダ コネンダナー。
調査文  
  [2] A:ジコデ デンシャ オグレデイルンダドー。
B:ンダズナー。 スタハンデ ミンナ マダ コネンダナー。
   
  [3] A:ジコデ デンシャ オグレデイルンダドー。
B:ンダズナー。 ンダドゴデ ミンナ マダ コネンダナー。
   
  [4] A:ジコデ デンシャ オグレデイルンダドー。
B:ンダズナー。 スタドゴデ ミンナ マダ コネンダナー。
   
3-2-3-2 [1] コイダンダハンデ レンキューニ デガゲンノ イヤダンダ。 調査文  
  [2] コイダンダドゴデ レンキューニ デガゲンノ イヤダンダ。    
3-2-3-3 [1] アイダンダハンデ レンキューニ デガゲルノ イヤダンダ。 調査文  
  [2] アイダンダドゴデ レンキューニ デガゲルノ イヤダンダ。    
3-2-4.相手の発話中の事態や発話時の状況Pが,既に行った発話行為Qの理由であると認定するもの
3-2-4-1_1 [1] ンダスタハンデ ヤメドオゲッテ シャンベッタンダネー。 調査文  
  [2] ×{ンダスタドゴデ ヤメドオゲッテ シャンベッタンダネー。    
3-2-4-1_2 [1] ンダスタハンデ ヤメドオゲッテ シャンベッタベー。 調査文  
  [2] ×{ンダスタドゴデ ヤメドオゲッテ シャンベッタベー。    
3-2-4-1_3 [1] ンダスタハンデ ヤメドオゲッテ シャンベッタッキャー。 調査文  
  [2] ×{ンダスタドゴデ ヤメドオゲッテ シャンベッタッキャー。    
3-2-4-2 [1] ンダスタハンデ スナテ {シャンベッタッキャー/スタベー}。 調査文  
  [2] ×{ンダスタドゴデ スナテ {シャンベッタッキャー/スタベー}。    
3-3.接続助詞「から」の文に言い換えられず,「あなたもわかっているはずなのに」という話し手の態度を表すもの
3-3-1.「あなたが…と言うから私は〜と言う」という発話行為間の因果関係があるもの
3-3-1-1_1 [1] A:サキ タノンダ スゴド チャント ヤッテケロナ。
B:ン キョージューニ ヤラネー。 イマ チョット イソガシンダ。
A:アシタマデニ ヤッテケロナ。
B:{ンダスタハンデ キョージューニ ヤルッテ {シャンベッチューベヤ/シャンベッテラベヤ/シャベッテラキャー}。
調査文  
  [2] A:サキ タノンダ スゴド チャント ヤッテケロナ。
B:ン キョージューニ ヤラネー。 イマ チョット イソガシンダ。
A:アシタマデニ ヤッテケロナ。
B:×{ンダスタドゴデ キョージューニ ヤルッテ {シャンベッチューベヤ/シャンベッテラベヤ/シャベッテラキャー}。
   
3-3-1-1_2 [1] A:サキ タノンダ スゴド チャント ヤッテケロナ。
B:ン キョージューニ ヤラネー。 イマ チョット イソガシンダ。
A:アシタマデニ ヤッテケロナ。
B:{ンダスタハンデ キョージューニ ヤルジャ。
調査文  
  [2] A:サキ タノンダ スゴド チャント ヤッテケロナ。
B:ン キョージューニ ヤラネー。 イマ チョット イソガシンダ。
A:アシタマデニ ヤッテケロナ。
B:×{ンダスタドゴデ キョージューニ ヤルジャ。
   
3-3-1-2_1   (未調査) 調査文  
3-3-1-2_2 [1] A:キョーァ タノミテ ゴド アッテ キタンズ。
B:ナンダ? ハナシテミロ。
A:タイシタ ダイジダ コドダンダー。
B:{ンダスタハンデ シャンベッテミネガ。
調査文  
  [2] A:キョーァ タノミテ ゴド アッテ キタンズ。
B:ナンダ? ハナシテミロ。
A:タイシタ ダイジダ コドダンダー。
B:×{ンダスタドゴデ シャンベッテミネガ。
   
3-3-2.発話行為間の因果関係がないもの
3-3-2-1 [1] A:サッキ タノンダ スゴド ヤッテケダ?
B:ア? ナンダッキャー。
A:{ンダスタハンデ ゴゼンチュニ タノンダ アノ シゴドヨー。
調査文  
  [2] A:サッキ タノンダ スゴド ヤッテケダ?
B:ア? ナンダッキャー。
A:×{ンダスタドゴデ ゴゼンチュニ タノンダ アノ シゴドヨー。
   
3-3-2-2 [1] A:キョー チョンド タナガサンニ イギアッタジャ。
B:ドゴノ タナガサン。
A:{ンダスタハンデ キノー シャンベッテダ サンチョメノ タナガサン。
調査文  
  [2] A:キョー チョンド タナガサンニ イギアッタジャ。
B:ドゴノ タナガサン。
A:×{ンダスタドゴデ キノー シャンベッテダ サンチョメノ タナガサン。
   
Copyright (C) 2007 方言文法研究会. All right reserved.