| 調査日： １９９８年２月・９月・１０月・１１月・１２月 |
| 回答者： 青森県立弘前実業高等学校生徒（青森県内出身者） 107名：秋田大学学生（県内出身者） ［(1)〜(12)］ 198名・［（13）〜（15）］ 41名 社会人（秋田県自治研修所研修生・26〜34歳） 85名： 岩手県立花巻南高等学校生徒（岩手県内出身者） 98名： 福島県立喜多方女子高等学校生徒（福島県内出身者） 86名： 富山大学学生（中部地方出身者） 125名： 京都橘女子大学・神戸山手女子短期大学学生（近畿地方出身者） 68名：熊本県立熊本高等学校生徒（熊本県内出身者） 86名 |
| ＜調査文＞ |
| ◆以下の各文について、下線部の表現が自然であるかどうか、「1自然である」「2やや不自然であるが許容できる」「3不自然である」のうち、当てはまるものに○をつけてください。 |
| (1) 努力すればできるようになります。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (2) もしかすれば彼は来ないかもしれない。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (3) 郵便局に行けば切手を買ってきて下さい。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (4) 昨日、散歩をしていれば急に雨が降ってきた。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (5) ご飯を食べれば歯を磨きなさい。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (6) 昨日、友達の家を訪ねれば留守だった。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (7) もっと早く来ればよかった。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (8) ［駐車違反をしている人に］そこに車を止めればダメです。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (9) こたつでうたた寝をしていれば風邪を引きますよ。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (10) ここで煙草を吸えばいけません。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (11) 暗いところで本を読めば眼を悪くしますよ。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (12) １に１を足せば２になる。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (13) この道をまっすぐ行ってください。そうすれば、郵便局があります。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (14) ［別れの挨拶で］そうすれば、さようなら。 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |
| (15) Ａ「明日は昼から空いています。」 Ｂ「そうすれば、１時頃伺います。」 ……… 1 ・ 2 ・ 3 |